去年胪唱正今朝，开残阆院名花，空回首玉堂天上；
半月湖山成一梦，望断衡阳归雁，最伤心锦字机中。
诗句解读与译文：
- “去年胪唱正今朝，开残阆院名花，空回首玉堂天上”
- 解析：这句诗表达了诗人对过去美好时光的回忆和感慨。”去年胪唱”指的是科举考试的结果公布，而”今朝”则是指现在的日期。”阆院名花”可能指的是某个地方的美丽景观或文化氛围，”空回首”表示诗人在回忆中感慨自己的离去。”玉堂天上”则形容过去的官职地位高、如仙境一般。
- 译文：回想去年科举考试的结果公布，现在又到了今天，我想起了去年我在阆院欣赏的美景，但如今已经物是人非，我也只能空叹当年在玉堂天上的美好时光。
- 注释：胪唱（lú chàng）：科举考试揭晓结果。阆院：古代建筑名，这里指代某个地方。空回首：徒然地回首。玉堂天上：比喻高位或高贵的地位。
- “半月湖山成一梦，望断衡阳归雁，最伤心锦字机中”
- 解析：这句诗描绘了一幅美丽的自然景象和深沉的情感。”半月湖山”指的是月亮形状的湖山，给人以宁静、美丽之感。”成一梦”意味着这种美景只是一场梦或者虚幻的存在。”望断衡阳归雁”则描绘了诗人远望着衡阳方向飞过的大雁，寄托着对远方亲人的思念之情。”锦字机中”则暗示了书信中的内容，象征着情感的传递和交流。整句诗流露出诗人对远方亲友的深切怀念和无法割舍的情感。
- 译文：半月湖上的山景仿佛成了一场梦，我凝望着远去的衡阳归雁，心中最难以平复的是那些充满深情的信件中的文字。
- 注释：半月湖山：指具有半月形状的湖泊和山峰，给人一种静谧、美丽的感觉。望断：形容极目远眺直至看不见。衡阳：地名，常用于表达对远方的思念。锦字机中：用来形容通过书信传达的情感或信息。
赏析：
这首诗通过对时间的流逝和美好回忆的描述，抒发了诗人对过去时光的怀念以及对远方亲友的思念之情。诗人巧妙地运用自然景物和情感的结合，将个人情感融入自然之中，使得诗歌充满了诗意和美感。同时，通过对具体景物的描写，诗人表达了自己内心的情感波动，使读者能够感受到诗人的真挚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。