铜柱珠崖,大将旗鼓;
牙麾玉帐,公侯干城。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解。
“两广督署”指的是广东、广西两地的最高长官的府署,“各镇官厅联”,即两广督署的各处官员的办公场所。“铜柱珠崖”,是说铜柱和明珠一样的边关,“大将旗鼓”,是指将军们的战旗和战鼓。“牙麾玉帐”,是说将军们坐的帐篷像白玉雕成一样,用象牙作为旗帜,“公侯干城”,是指公、侯这样的封君作为边防的屏障。这是一首咏史诗,借咏史来表达作者对边疆将士的赞美之情。
【答案】
译文:在铜柱和明珠般的边防之地,将军们的战旗和战鼓声震天动地;在将军坐帐像白玉般雕成的牙麾上,
挂着象牙做成的旌旗;在公、侯这样的封君作为边防的屏障的地方,有他们守卫着。赏析:这首诗是一首咏史诗,借咏
史来表达作者对边疆将士的赞美之情。首句写两广督署的地理位置,“铜柱”指边关,“珠崖”指岭南地区,“大将”指
守边之将,“旗鼓”指战备。次句写两广督署中文武百官的办公地点。第三句写两广督署中的军帐。“玉帐”指军
帐,“公侯”指武将。最后两句写两广督署外,驻有公、侯这样的封君,以作屏障。全诗四句,前三句为第一层,后一
中间以“铜柱”“珠崖”“大将旗鼓”“牙麾玉帐”“公侯干城”等词为过渡。