自西自东,万流仰镜;
允文允武,八柱承天。
【注释】
两广:指广东省和广西省。
督署:旧时高级官员的官署,这里指广州知府衙门。
万流仰镜:四面八方的水流都仰望着大镜子。比喻朝廷威仪庄严。
允文允武:既文才又武略。
八柱:指八根柱子,古代建筑中用于支撑屋顶的木柱。
承天:承受天命。
【赏析】
这是一副写广东总督府大门的对联,上联写大门的气势,下联写大门的气派。上联“自西自东”是说从西走到东,形容门的规模很大;“万流仰镜”则是指四面八方的水流都仰望着这面镜子,形容门的气派很壮观。下联“允文允武”是说文才和武艺都具备了,“八柱承天”则是说像八根柱子一样撑起了天空,形容门的气派很大。整副对联既表现了门的气势,也表现出了门的气派。