作无品官,行有品事;
读百家书,成一家言。
【释义】
典史,古代官职名。联,对偶的语句。
【译文】
没有品级的官员,行事要有品行;
读一百本经典书籍,能够形成自己的思想见解。
【赏析】
此诗是说,作为官位不高的人,应该做事合乎道德规范;读书学习时,应广涉各种学问,多读经典,这样才能成为有独立见解的学者。
“作无品官”一句中,“品”,“品位”,指官阶等级。“作”,做,这里是指担任官职。
“行有品事”句,意谓担任低级官吏的人,应当在行为上遵守道德规范,不做伤天害理的事(即“行有品”)。
“读百家书”一句中,“百”,泛指众多;“家”,专指儒家经典。“读百家书”,意谓广泛阅读各家各派的典籍。
“成一家言”句,意谓通过广泛阅读和深入思考,最终能形成自己独立的思想见解(即“成一家言”)。
整首诗表达了作者对为官者应有的道德要求,强调了个人修养的重要性。