司徒托体姜嫄，可怜简狄凄凉，当日虚征玄鸟瑞；
拓跋建都统万，试问平城寥落，何年改作赫连王。
【注释】
姜嫄：传说中周文王的母亲，因避洪水到有桑树的野处而有身。
拓跋：指北魏国主拓跋氏；统万：古县名，在今陕西榆林东南；赫连王：十六国北凉君主赫连勃勃曾建都统万，后改国号为夏。
【赏析】
《嘲光绪癸巳恩科乡试题联》，是一首七言对联。上句写历史人物，下句写历史事件。全篇以历史典故入联，用典贴切，寓意深刻，既显示了作者深厚的文化素养，又展示了作者高超的艺术才华。
“司徒托体姜嫄”，上句写周文王姬昌之母，姜原，因避洪水而弃家于大野。后遇太公（姜子牙）。姜原与太公结合生下了周朝的开国之君——周文王姬昌；“简狄”句，上句写商汤王后有娀氏女简狄吞吞鸟蛋而生。相传，帝乙时，有玄鸟从天而来，降落在有娀氏宫室，简狄吞吞鸟蛋受孕，遂生了契，为商朝始祖。
“可怜简狄凄凉”句，写简狄虽被吞吞鸟蛋而孕，但生下的却是帝乙的儿子，而不是她所希望的太子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽被吞吞鸟蛋所孕，但生的却是商王乙的儿子，没有成为她的嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞乌蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄鸟瑞”，上句写简狄虽然被吞吞鸟蛋所孕，但生的却不是嫡长子。“当日虚征玄万福”。
下句“拓跋建都统万”，上句写北魏国主拓跋氏。拓跋即元代皇族姓氏，姓字拓跋者皆称拓跋氏。拓跋氏世居北方，故又称北魏，是五胡十六国之一。统万，古县名，今属陕西省靖边县东北黄土高原丘陵区，是北魏时期的重要军事基地和边防重镇。“试问平城寥落”，上句写作者向读者提问：“何年改作赫连王？”意思是：当年赫连勃勃建立的国家，后来为什么又改为了拓跋氏呢？