为小相,予欲无言,则将焉用彼相;
有世臣,是可忍也,今之所谓良臣。
【注释】
嘲:嘲笑;联:对联;小相:宰相。“予欲无言,则将焉用彼相”,意谓自己不想说,又何必去当那个宰相呢?“有世臣,是可忍也,今之所谓良臣”句,意谓如果容忍了这种世臣,那现在所谓良臣,又有什么值得称赞的呢?“世臣”,指那种能为君主效力、能左右朝局的权臣。“是可忍也”即“可以忍耐”。“今之所谓良臣”指那些只替君主考虑、不替人民着想的臣子。
【赏析】
这首诗是一首讽刺诗,通过写世臣与良臣的不同,来讥讽那些只会阿谀奉承君主、不顾人民死活的大臣们。诗人在诗中以“予欲无言”开头,表明他不愿多言,更不愿意去做宰相。接着又以一个反问句“则将焉用彼相?”来说明自己不想做宰相的原因。这两句看似简单,实则含蓄蕴藉,意味深刻。诗人在这里运用了“欲言又止”的手法。“有世臣,是可忍也,今之所谓良臣”两句,是诗人的议论。诗人指出,那些世臣,是可以接受容忍的,他们替君主着想,替国家打算,是所谓的良臣,然而却要被诗人所否定。诗人认为,如果容忍了世臣,那么现在所谓的良臣又有什么值得称道的呢?诗人的这一思想,正是他的政治主张的表现。
此诗语言质朴平实,而含蕴深厚,耐人寻味,充分体现了杜甫忧国忧民的情怀和深沉的思想境界。