众楚人咻,引而置之庄岳;
一车薪火,可使高于岑楼。
【注解】
嘲岑春蓂、庄赓良:指元朝时,楚人(今湖南一带)嘲笑南宋朝廷的大臣岑春蓂、庄赓良,因他们都是南方士人。
引而置之庄岳:指将岑春蓂、庄赓良调往北方。“引而置”与“调而遣”意思相近。
一车薪火:指一点微薄之力。“一车薪”与“一星辉”意思相近。
可使高于岑楼:意思是一点力量可以高过岑参。“岑楼”与“岑参楼”意思相近。
岑参:唐代著名边塞诗人。
【赏析】
这是一首七绝诗,作者以反问的语气,讽刺那些在元朝统治下,仍坚持南宋王朝的大臣们。
首句用楚人嘲讽的口吻,指出岑、庄二人的无能。二句写他们只是微不足道的力量,但有志气、有抱负的人是能够战胜一切困难的。第三句写他们虽然微不足道,但一点力量也可以高过岑参。最后一句表明作者的立场和主张,只要立志高远,就能克服困难,成就大业。
全诗语言简洁明快,含义深刻,既表现了作者的政治理想,又表达了对元朝统治者的不满情绪。