土产有三,驴子臭虫候补道;
制军无二,杀人见客绝代公。
【注释】
嘲:讥笑,嘲笑。刘坤一:即刘坤,清代大臣,曾任两江总督等职。土产:指当地物产。三:多。驴子:指驴子这种动物。臭虫:这里比喻人。候补道:清朝官名,相当于现在的厅级官员。制军:指军队中的统帅,这里暗指刘坤一为“钦差大臣”,是皇帝的特使。无二:没有第二个。杀人见客(guàn jiě)绝代公:指在朝廷中声名显赫,地位崇高。
【译文】
当地出产的有三种东西,一种是驴子;另一种是臭虫;还有一种就是刘坤一。
刘坤一没有第二种,他杀过人,见过皇帝。
【赏析】
这是一首讽刺诗。作者通过夸张的艺术手法来表达对某人的不满,其辛辣的语言和尖刻的讽刺让读者不得不佩服。