借公债以弥私亏,人人恨入骨髓;
引旧学而办新政,事事袭其皮毛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析概括诗句中重要词语含义的能力。首先要读懂全诗,把握诗意,在此基础上,结合题目要求进行赏析。“借公债以弥私亏”,这是说张之洞利用国家公款来弥补自己的私人亏损;“人人恨入骨髓”这是说这件事让所有人都非常气愤。从这两句可以看出张之洞的做法是损害国家利益的,所以遭到人们的强烈反对。第二句“引旧学而办新政”,这是说张之洞用过去的学问来实施他的新政,也就是他只学习了皮毛,没有深入理解其本质和精神实质。第三句“事事袭其皮毛”,就是张之洞在新政中只是表面上做了一些改变,没有实质性的变革。
【答案】
译文:
借公债来弥补自己的私财,人人都恨他入骨髓。
用老办法来推行新政策,处处都是他的老一套。
赏析:
这首诗是对清末著名政治活动家张之洞的辛辣讽刺。张之洞曾创办汉阳铁厂、湖北织布局等一批近代企业,为民族资本主义的发展作出了贡献。但他也因借公债以补私亏,并引进外国机器开办工厂,引起国人的强烈不满,被称为“汉奸”。此诗对张的为人及行为作了辛辣的揭露与讽刺。
“借公债以弥私亏”,这是说张之洞利用国家公款来弥补自己的私人亏损;“人人恨入骨髓”,这是说这件事让所有人都非常气愤。从这两句可以看出张之洞的做法是损害国家利益的,所以遭到人们的强烈反对。
“引旧学而办新政”,这是说张之洞用过去的学问来实施他的新政,也就是他只学习了皮毛,没有深入理解其本质和精神实质。
“事事袭其皮毛”,就是张之洞在新政中只是表面上做了一些改变,没有实质性的变革。