何谓文,戏文曲文,声出金石;
乌乎敬,冰敬炭敬,用如泥沙。
【注释】
何谓文:这是什么意思?
文曲:即文星,古代认为天上有文官、武官,文星为文官,武星为武官;文星主管文化教育。
戏文曲:即以文事来娱乐自己。
声出金石:指用言辞如金石般铿锵有力。
乌乎敬:乌呼!
敬:尊敬。
冰敬炭敬:比喻对人的态度不同而有所区别的尊敬。
用如泥沙:比喻对待别人像泥土一样卑贱。
【赏析】
这首诗是讽刺杨士骧的,意思是说,你既然自诩为文人,就应该像文星那样照耀人间,用你的文章来娱乐大众,用你的言论来启迪人们,可你却像玩文曲一样,只是自娱而已。
诗中的“何谓文”和“乌乎敬”两句,表面上是在问对方什么是真正的文学,实际上是在讽刺杨士骧的所谓“文章”,只不过是一些华而不实的东西。而“乌乎敬”则进一步强调了这一点,因为杨士骧虽然自称是文人,但他对待别人的态度却并不怎么尊重。他对待自己的上司如此,对待下属也是如此,这种态度实在令人难以恭维。