搁笔题诗,两人千古;
临江吞汉,三楚—楼。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目,要通过逐句的阅读、分析理解诗歌的内容,再进行词语的积累和知识的积累,对诗词内容的理解能力。注意重点字词的写法和词义,同时注意理解诗歌的意思,把握诗歌的感情。另外还要注意诗句中的一些细节问题,比如:诗中“联”指什么?是说黄鹤楼吗?还是说黄鹤楼与黄鹤楼的联?
(1)
搁笔题诗,两人千古;
搁笔:放下笔。
题:写。
两人:作者自指。
千古:千年万代。
(2)
临江吞汉,三楚一楼。
吞:吞没,这里指吞没大江。
楚:楚国。
三楚:指长江中下游的三个地方:湖北、湖南和江西。
一:特指黄鹤楼。
赏析:
这是一首描写黄鹤楼的七言绝句。首句用典,以“黄鹤”起兴,点明题旨;次句以夸张之辞,写出黄鹤楼之高大雄伟;三句写楼高入云。整首诗气势宏伟,意境壮美,富有浪漫主义色彩。此诗虽无一字写楼,却处处写楼:或借景生情,或托物咏怀;或直写楼之高大、壮丽、雄伟;或以夸张之辞,形容楼之高耸入云。全篇构思新颖,想象丰富,境界宏大,给人以强烈的艺术感染力。
【答案】
搁笔题诗,两人千古;
搁笔:放下笔。
题:写。
两人:自指。
千古:千年万代。
临江吞汉,三楚一楼。
临江:面对长江。
吞:吞没。
汉:指长江。
三楚:指长江中下游的三个地方:湖北、湖南和江西。
一:特指黄鹤楼。