五湖天马将；四海地龙军。
【注释】
五湖：指太湖和钱塘江。地龙军：指水陆二军，是元朝的正规军种。天马将；指江南行省左丞相伯颜。四海：泛指全国。
【赏析】
《题门联》这首七言律诗，以“门联”为题，意在颂扬元朝统治者统一全国、安定民生的伟大功绩。全诗语言凝炼，意境深远。
首句“门联”，即对联，是汉族民间流行的一种文字游戏。上下联字数相等。上联用“五湖”指代太湖和钱塘江，下联用“四海”泛指全国各地，突出了元朝统治范围之大。同时，这两句也表达了作者对国家统一的赞美之情。
第二句“门联”，即对联，是汉族民间流行的一种文字游戏。上下联字数相等。上联用“天马将”指代伯颜（伯颜为蒙古人名），下联用“地龙军”指代水陆二军（元朝的水陆二军是全国的主要军队，这里以“天马将”、“地龙军”暗喻伯颜和水陆二军的威势），突出了元朝军队的强大。同时，这两句也表达了作者对国家平定叛乱、实现大一统的赞美之情。
【译文】
五湖的水神化作战马，
四海的河神化作地龙。
门联：
五湖天马将；
四海地龙军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。