答眷恩智勇忠勤,凡如筹海运、策河防、改盐政诸大端,皆我公力瘁封疆,事业称三江柱石;
持政体和平宽厚,尤以培士气、察民隐、励官方为先务,听此日哀阗衢市,英灵仰万古云霄。
诗句
- 挽陶澍联:这是对陶澍的挽词,表达了对他的尊敬和哀悼。
- 答眷恩:回应或回答对方的恩情。
- 智勇忠勤:指才智、勇气、忠诚与勤奋。
- 凡如筹海运、策河防、改盐政诸大端:指处理国家大事,如海运、河防、盐政等重大问题。
- 皆我公力瘁封疆:您(指陶澍)为国家操劳,耗尽了精力。
- 事业称三江柱石:您的事业如同三江的支柱一样稳固。
- 持政体和平宽厚:执掌政治时公正无私,态度平和宽容。
- 尤以培士气、察民隐、励官方为先务:尤其注重培养士人的勇气,了解民众的困苦,激励官员。
- 听此日哀阗衢市:听到这些,让人感到悲痛。
- 英灵仰万古云霄:英灵永远仰望着万里天空。
译文
在您的领导下,我们完成了许多重要任务,如海运、河防、盐政等。您的努力让我们的国家更加强大、稳定,犹如三江之柱支撑着整个国家。
您执政时公正无私,态度温和宽容,特别注重士人的培养、了解民众的疾苦以及激励官员。听到这些消息,让人心痛不已。您的精神永存于历史中,成为人们仰望的对象。
赏析
这首诗是对陶澍一生的总结和赞扬。诗人通过回顾陶澍在海运、河防、盐政等关键领域的成就,突出了他的智慧、勇气和忠诚。诗中的“皆我公力瘁封疆”表达了诗人对陶澍为国家操劳付出的深深敬意和感激。同时,诗人强调了陶澍在执政时的公正无私,以及他对于士人、民众和官员的重视,这些都是他取得伟大成就的重要保证。最后,诗人以“英灵仰万古云霄”来表达对陶澍精神的崇高敬意和对其英名流传千古的赞美。整首诗情感真挚,语言简练,既展现了陶澍的伟大成就和高尚品质,也表达了诗人对他的怀念和敬仰之情。