万里版开图,云栈星邮,往来下拜功臣像;
百蛮碑在口,渝歌賨舞,欢喜常存故老思。
【解析】
题干“德楞泰”指清初的抗清将领岳钟琪,“联”指对联。
译文:
万里江山展新图,云栈星邮,往来下拜功臣像;
巴蜀地区百蛮碑在口,渝歌賨舞,欢喜常存故老思。
【赏析】
这是一首咏史怀古诗。全诗以“德”、“百”二字为线索,上句写德楞泰的威名和历史贡献,下句写百蛮地区的风土人情,两句相互映衬,突出了德楞泰的历史功绩。
第一联“万里版开图,云栈星邮,往来下拜功臣像。”意思是:
万里江山铺展开来的新地图,云梯悬空,星桥横架。人们前来拜谒,瞻仰这位功成名就的功臣画像。
第二联“百蛮碑在口,渝歌賨舞,欢喜常存故老思。”意思是:
百蛮地区的石碑镌刻着颂扬功德的文字,渝歌、賨舞,充满欢乐气氛。这些美好记忆一直留在当地百姓心中。
此诗以歌颂历史英雄为主题,抒发作者对于历史的怀念之情。