恬然清行同南部；积有文才是左思。

【解析】

此联出自清人张鹏运所书的《集字诗联》。“恬然”意为安闲自在；“清行”指高洁的品行；“同南部”是说陶渊明和谢灵运都是南方名士，“积有文才”是指左思有文学才华；“左思”是晋朝著名的文学家。此联的意思是：恬淡悠闲的高远品行与南方名士陶潜、谢灵运相同；而左思则有着深厚的文化修养。这两句诗表达了作者对古代贤人的崇敬之情。

【答案】

①恬然清行同南部：恬然，形容心情安闲自在；清行，高洁的品行；同，与……相同；南部，泛指南方；译文：我的心情安闲自在，我的高洁品行与南方名士相同。

②积有文才是左思：积，积累；文才，文学才能；左思，晋朝著名文学家；译文：我有深厚的文学修养，就像晋朝的著名文学家左思一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。