身应山河分岳渎；功铭鼎吕绘麒麟。
【解析】
本题考查对联赏析。上联“身应山河分岳渎”意为：我的身体应当与祖国的河山一起分割为东西南北，分别属于黄河、长江和淮河、济水等河流。下联“功铭鼎吕绘麒麟”意思是：我的贡献将被镌刻在鼎上，并被描绘成麒麟。上联写诗人献身祖国的壮志豪情；下联赞颂了诗人的丰功伟绩；整句诗表达了诗人为国家献身的崇高精神。据此分析作答即可。
【答案】
示例：
上联：身应山河分岳渎
译文：我的身体应该与国家的河山分开，分别属于黄河、长江等河流。
注释：岳渎：指黄河、长江。
赏析：“身应山河分岳渎”的意思是“我的身体应当与国家河山分开”，即“身随国运”。这是全联的主旨。
下联：功铭鼎吕绘麒麟
译文：我的功绩将镌刻在鼎上，并像麒麟那样绘制出来。
注释：鼎吕：指传国玉玺。
赏析：“功铭鼎吕绘麒麟”的意思是“我的功绩将镌刻在鼎上，并像麟麒那样绘制出来”。“功铭鼎吕”是承上启下的一联，既点明自己的贡献，也暗含了自己高洁的品质。“功铭鼎”是说，自己一生勤勤恳恳，任劳任怨，甘于奉献，没有功劳也有苦劳。“绘麒麟”是说，自己虽然平凡，但也是尽忠报国，如同麒麟一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。