羽仪呈鸑鷟;藻思焕琼琚。
【注释】
羽仪:古代帝王、诸侯等出行,有仪仗队在前面开路。鸑鷟(tuǒ zhuó 菟雀):一种鸟名。藻思:即藻思图。琼琚(jū jū 琚):玉佩,这里指珍贵的玉器。
【赏析】
这首诗是集句联,上下两句均摘自《文选》,内容出自左思的《魏都赋》和张衡的《东京赋》。“羽仪呈鸑鷟”一句出自左思《魏都赋》:“于是羽仪呈鸑鷟,藻思舒云霓。”意思是说:仪仗队中出现着鸑鷟这种珍禽。“藻思焕琼琚”这句出自张衡《东京赋》:“若夫建翠华之旗,结绮缟之缨,杂沓乎素女群嬉,纷纭乎羽盖游遨。于是乃建翠华之旗,结绮缟之缨,杂沓乎素女群嬉,纷纭乎羽盖游遨,若夫建翠华之旗,结绮缟之缨,杂沓乎素女群嬉,纷纭乎羽盖游遨。藻思焕琼琚。”意思是说:文采飞扬的文采,焕发如璀璨的玉器。
诗的意思是说:在朝廷上,仪仗队出现了鸑鷟这样珍禽;文采飞扬的文采,焕发如璀璨的玉器。
此联运用了对偶的手法,上下句均用五字句,且每句中都有典故,既表现了作者的学识渊博,又显示了诗人的才华。