波暖尘香,看槛曲萦红,檐牙飞翠;
醉轻梦短,在灯前欹枕,雨外熏炉。
这首诗是宋代词人柳永的《凤衔杯·水榭联珠》,以下是诗句及译文:
水榭联珠,波暖尘香,看槛曲萦红,檐牙飞翠。
波光粼粼,微风拂面,花香四溢,景色宜人。
醉眼朦胧,梦中轻梦,雨外熏炉,情意绵绵。
译文:
水榭相连如同珍珠,波光粼粼,微风拂面,花香四溢,景色宜人。
醉眼朦胧,梦中轻梦,雨外熏炉,情意绵绵。
注释:
- 水榭联珠:指水榭相连如珠链。
- 波暖尘香:水面温暖,尘土中弥漫着香气。
- 看槛曲萦红,檐牙飞翠:看到栏杆弯曲处有红色的花朵盛开,屋檐像翠鸟一样在飞翔。
- 醉轻梦短,在灯前欹枕:形容自己醉酒后睡得不深,在灯光下斜倚枕头。
- 雨外熏炉:指在雨声之外,独自享受熏炉带来的温馨。