列树灿银花,璧月珠星,迸作九天丽藻;
首时调玉烛,南油西漆,蔚成五夜祥云。
福州会馆元宵灯联
列树灿银花,璧月珠星,迸作九天丽藻;
首时调玉烛,南油西漆,蔚成五夜祥云。
译文:
树木上挂满了如银似雪的花朵,月亮和星星在天空中闪闪发光,仿佛是从天上掉下来的珍珠宝石,璀璨夺目。
夜晚的灯光如同玉制的蜡烛,南边的油漆光泽明亮,西边的漆器色彩艳丽,共同构成了夜晚的美好景象。
赏析:
这是一首描绘福州会馆元宵节灯火辉煌的景象的对联。通过“列树灿银花”形象地描绘了福州会馆周围树木上挂满了如银似雪的花朵,给人一种美丽而宁静的感觉。“璧月珠星”则将月亮和星星比喻为珍贵的玉石和珠宝,进一步突显了夜空的美丽。
“迸作九天丽藻”中的“迸”字,生动地表现了烟花爆竹的声音,仿佛是从九天之上传来的美妙音乐。“丽藻”则形容烟花的颜色斑斓,犹如五彩斑斓的海藻,令人陶醉。
“首时调玉烛”中的“首时”可以理解为开始的时候,意味着元宵节的到来。“调玉烛”则指调弄着明亮的蜡烛,给人以光明和温暖的感觉。“南油西漆”中的“南”和“西”可能是指福州会馆所在的南方和西方方位,暗示着福州会馆所在地的特色。“五夜祥云”中的“五夜”指的是元宵节的五天夜晚,象征着喜庆和祥和。“祥云”则象征着吉祥如意,预示着新的一年将会充满好运和幸福。
整副对联以简洁的语言描绘出元宵节灯火辉煌、喜庆祥和的场景,展现了福州会馆的独特魅力和文化内涵。同时,通过对自然景物和人文景观的描绘,也表达了人们对美好生活的向往和追求。