湛露凝甘盈玉瓮；光风布煦应瑶筒。
【解析】
题干要求赏析“茶膳房春联”，这是一道考查诗歌内容的试题，考生要注意理解诗意并结合诗句分析其艺术手法。“湛露凝甘盈玉瓮；光风布煦应瑶筒”意思是说：露水凝聚在甜润的玉瓮中，温暖的阳光照耀着洁白的玉筒。此句运用拟人和比喻的修辞手法，将露、玉、瓮、玉筒等物比作人，生动形象地写出了春日里的美好景象，表现了作者对春天的喜爱之情。
【答案】
译文：露水凝聚在甜润的玉瓮中，温暖的阳光照耀着洁白的玉筒。
赏析：“湛露凝甘”意为“露水凝聚在甜润的玉瓮中”，以拟人的手法赋予露水以生命，突出露水的晶莹和甘美。“光风布煦”意为“温暖的阳光照耀着洁白的玉筒”，以拟人的手法赋予阳光以生命，突出阳光的温暖。“湛露”“光风”是自然景物，而“盈玉瓮”“应瑶筒”则赋予了它们人的情感，把抽象的自然景物写得具体、生动，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。