位育本中和,曰旦曰明,至诚丕应;
寅清孚上下,亦临亦保,敬德昭宣。
【注释】
斋宫:宫中的斋所,指太庙。
屏风门:古代帝王宫殿的内门,用屏遮挡,象征尊严。
位育:教化育人,位指地位,育指教育、培养人才。
中和:中庸之道,即儒家提倡的“仁义礼智信”的道德准则。
日旦:太阳初升之时。
曰明:即日明。
至诚:极真诚。丕应:不虚应。
寅清:寅,早晨的意思。寅清,即清晨。孚:信任。下:下面的人。
亦临:也保护。亦保:也保护。
敬德昭宣:敬,恭敬;德,道德品质;昭,明白;宣,宣扬。
【译文】
太庙是教化育人的地方,早上和晚上都体现着仁爱与诚信;
清晨的时候,也保护着下面的人们,他们也要恭敬地维护自己的德行。
【赏析】
此诗为《太庙中和乐章》之一,歌颂太庙在教化育人方面的作用,并强调君主对臣民的关爱。