千年金鉴长留,插架宝书资政要;
寸晷铜仪恒惜,掞笺妙蕴发几余。
【注释】
- 寻:沿着,顺着。书屋:书房。联:对联,横批。
- 金鉴长留:比喻宝贵的历史经验或教训。
- 插架宝书:指珍贵的藏书。资政要:对国家政治有重要指导作用。
- 寸晷(guǐ)铜仪:比喻时间极其宝贵。恒惜:经常珍惜。
- 掞笺(shàn jiān)妙蕴:指文采斐然,意蕴深远。发几余:启发、激发人们的思考。
【译文】
顺着书屋的春联,千年的经验教训长存心中,珍藏着宝贵的书籍,它们是我们决策的宝贵资源;
珍惜每一寸光阴,铜制的时间仪器时刻提醒我们不要浪费,用美好的文笔抒发自己的思考,启发和鼓舞人们去深入思考。
【赏析】
这是一副描绘书房景象的对联,通过“金鉴长留”与“寸晷铜仪”的对比,强调了时间的珍贵与宝贵知识的不可多得。上联“寻沿书屋春联”表达了作者对书房环境的喜爱和珍视,而下联则表达了对知识的追求和对时间的重视。整副对联既体现了中华文化的传统美德,也展示了作者对于生活的态度和智慧。