玉女窗中梳洗成,隔纱偷眼大分明。
侍儿不敢频频报,露下瑶阶湿姓名。
玉女窗中梳洗成,隔纱偷眼大分明。
侍儿不敢频频报,露下瑶阶湿姓名。
这首诗出自清代诗人龚自珍的作品《小游仙词十五首 其三(辛巳)》。接下来将逐句进行翻译并给出必要的注释:
- 玉女窗中梳洗成:描述了一位女子在窗边整理妆容的场景,她用梳子梳理自己的秀发,用镜子整理妆容,使形象显得更加美丽动人。
- 隔纱偷眼大分明:通过纱帘的遮掩,女子偷偷地从窗户向外望去,眼神中充满了期待和好奇。这种朦胧的美增加了诗歌的神秘感。
- 侍儿不敢频频报:由于女子的身份和地位,侍女们不敢频繁地打扰她,只能偶尔轻声报告一些消息。这种谨慎的行为增添了诗中的矜持气氛。
- 露下瑶阶湿姓名:当夜风吹动露珠时,湿润的露水打湿了台阶。这里的“湿姓名”可能指的是女子的名字被露水打湿,象征着女子的美貌和神秘。
这首诗通过对女子的描绘,展示了一种既神秘又纯洁的美。它不仅仅是对一个女子外貌的描述,更是一种文化和审美的表达。通过对这首诗的赏析,可以更好地理解中国古典文学中对女性美的独特诠释。