金釭花烬月如烟,空损秋闺一夜眠。
报道妆成来送我,避卿先上木兰船。
诗句如下:
金釭花烬月如烟,空损秋闺一夜眠。
报道妆成来送我,避卿先上木兰船。
接下来是对这首诗的详细赏析:
诗歌原文:
金釭花烬月如烟,空损秋闺一夜眠。
报道妆成来送我,避卿先上木兰船。诗歌翻译:
月光下的花已经燃尽,只剩下烟雾缭绕,这让我想起了秋天里的闺房,整个夜晚我都没有入睡。
你装扮整齐后来到我身边,想要与我一同离开此地,但你却先行登上了木兰船。注释解释:
- 「金釭」:指古代的一种灯具,这里指代明亮的月光。
- 「花烬」:指燃烧的花已化为灰烬,暗喻时光流逝。
- 「秋闺」:古代女子的居室,此处借指作者本人或所处环境。
- 「一夜眠」:一整晚无法入睡。
- 「报道」:形容你的到来如同报晓的鸟鸣般准时。
- 「妆成」:指你精心打扮后的样子。
- 「避卿」:避开你,表示不想与你同行。
- 「木兰船」:古代一种装饰有木兰花纹的船只,常用于贵族出行。
- 诗歌赏析:
这首诗通过描述月光下的情景和人物行为,表达了诗人对离别的感慨以及对即将到来的生活变化的忧虑。诗中“金釭花烬月如烟”描绘了一幅深夜的幽美画面,而“空损秋闺一夜眠”则透露出诗人内心的孤独与寂寥。“报道妆成来送我,避卿先上木兰船”反映了诗人对友人的深情厚谊,同时也体现了他对未知未来的恐惧与不安。整体而言,这首诗语言简练而情感真挚,展现了诗人复杂而细腻的内心世界。