酾江作醅亦不醉,倾河解渴亦不醒。
我侬醉醒自有例,肯向渠侬侧耳听。
诗句:“我侬醉醒自有例,肯向渠侬侧耳听。”
译文:我喝醉了就清醒,我清醒了就又喝醉。你有什么资格去倾听我的醉话呢?这一句诗描绘了诗人自己对于生活态度的洒脱和超脱,以及他对自己行为的自信与不羁。诗人用“我”来代表自己,表达了一种自我调侃和自我陶醉的态度,同时也反映了他对世俗规则的轻蔑和对自由生活的向往。通过这样的表达,诗人展现了其独立自主的精神特质。
注释:
- 己亥杂诗:这是一首清代诗人龚自珍创作的诗,共有六百多首,是龚自珍最著名的代表作之一。
- 其二百五十九:这首诗是《己亥杂诗》中的第二百五十九首,表达了诗人辞官南归后的心情以及对国家改革的期待。
- 酹江作醅亦不醉:指的是即使将酒倒在江里也不会让人醉倒,寓意着诗人对世俗诱惑的不屑和对自我控制的坚定。
- 倾河解渴亦不醒:意味着即便喝尽整条河流的水也不足以让人恢复清醒,比喻人的意志坚忍不拔。
- 我侬醉醒自有例:这里的“我侬”是对对方的昵称,意为“你”,诗人用“醉醒自有例”表明了自己对于人生得失的态度,即人生得意时不必过于张扬,失意时也不要过于颓废,要有自己的处世原则。
- 肯向渠侬侧耳听:表示诗人认为对方没有资格去听取他的醉酒之言,体现了诗人对自我的肯定和对他人的不屑一顾。
赏析:
这首诗充分展示了诗人独特的个性和深刻的思想。诗人以饮酒为喻,形象地表达了自己不受世俗干扰、坚持自我的生活态度。同时,这首诗也反映了当时社会的一些矛盾和问题,如官场的沉闷、社会的压抑等。通过对这些矛盾和问题的揭示,诗人表达了自己对于改变现状的渴望和决心。