难凭肉眼识天人,恐是优昙示现身。
故遣相逢当五浊,不然谁信上仙沦?
难凭肉眼识天人,恐是优昙示现身。
故遣相逢当五浊,不然谁信上仙沦?
诗句注释
- 难凭肉眼识天人:难以通过肉眼来识别真正的天人(指超凡脱俗之人)。
- 恐是优昙示现身:恐怕是佛祖优昙出现在我面前。
- 故遣相逢当五浊:特地派遣我来与你相遇,因为世间正处在五种浊世之中。
- 不然谁信上仙沦:否则谁能相信神仙会堕落到这种地步呢。
译文
在这充满困惑的世界上,我无法凭借肉眼看清那些真正的高人隐士,因为他们就像佛祖优昙一样,只是出现在我的面前,而我却不能认出他们的真实身份。因此,我才特意前来与你相遇。然而,在这个乱世中,谁能相信我所见到的那些神仙人物会如此堕落,甚至沦落到如此地步呢?
赏析
这首诗反映了诗人在面对现实社会中各种不公和苦难时的深刻感受。通过“难凭肉眼识天人”,诗人表达了对超自然力量存在的怀疑,同时也暗示了现实与理想的差距。而“恐是优昙示现身”则透露出诗人对于佛家思想的仰慕,希望通过宗教的力量寻求心灵的慰藉。
诗中的“故遣相逢当五浊”进一步揭示了诗人选择此时此地与你相遇的原因。他认为在这个动荡不安的时代,能与你有缘相见,本身就是一种缘分。而“不然谁信上仙沦”更是表达了诗人对于神仙传说的批判和怀疑,认为即使是神仙也会有堕落的时候,这与他的现实观察相符。
这首诗不仅是对现实社会的批判,也是诗人个人情感和哲学思考的抒发。通过对“天人”和“神仙”的描写,诗人展现了他对理想与现实、超然与世俗之间矛盾的深刻认识,以及对生命价值和人生意义的深刻追问。