不能古雅不幽灵,气体难跻作者庭。
悔杀流传遗下女,自障纨扇过旗亭。
诗句:
不能古雅不幽灵,气体难跻作者庭。
注释:
“不能”表示无法做到,“古雅”指古代高雅的艺术形式,“不幽灵”可能意味着没有生命力或者不符合现实,“气体”可能指文学创作的才华或风格,“难跻作者庭”可能是指难以达到作家的行列或水平。
译文:
我无法创作出符合古雅且具有生命力的作品,无法在文学领域达到作者的水平。
赏析:
诗人表达了对自己作品风格的不满,认为自己的创作未能达到古人的高度,缺乏生命力和现实意义,无法与作家相提并论。这反映了诗人对自身创作的自我批评,也体现了他在文学创作上的自我定位与追求。