问此间酾酒然乎,便虎豹虬龙,都是文章幻境;
有当日泛舟游者,这江山风月,竟成宇宙奇观。
【注释】
二赋堂:指宋代文学家苏东坡的《赤壁赋》,其文以“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”开篇。
酾酒(shīyǒu)然乎:犹言“斟着酒喝吗”,意谓饮酒作乐。
虎豹虬龙:形容雄壮的山势或气势。此处借指赤壁之景。
文章幻境:指虚幻的意境。
泛舟游者:即泛舟赤壁之游者,苏轼曾于元丰五年至元八年(公元1082-1083年)任湖北黄州团练副使期间游赤壁,写下了著名的《念奴娇·赤壁怀古》等词章。
宇宙奇观:指浩瀚无垠的景象,如天地间的一切。
赏析:
这首词是苏轼在赤壁游览之后所作的一首咏史词。词人借写赤壁之景来抒发自己的感慨。上阕从“问此间”起笔,由眼前之景联想到历史之景;下阕则进一步展开,由历史之景生发议论。全词意境开阔,气魄宏大,把历史与现实、个人与国家、自然与宇宙融为一体。