读万卷书,行万里路;
综一代典,成一家言。
【注释】
读万卷书:指广泛地研读经典著作。
行万里路:指亲身到各地去考察、游历。
综一代典:综合历代的典籍。
成一家言:形成自己的见解和主张。
【译文】
广泛阅读经典著作,深入实际进行观察学习;
全面总结历代典籍知识,形成自己的见解和主张。
【赏析】
此诗首句“读万卷书”和第二句“行万里路”是相互联系的两句,意思是说只有通过读书来获得知识,才能在实地考察中获得真知。这两句话强调了学习与实践的统一,是古代文人普遍认同的一个观点。三、四句“综一代典,成一家言”,则是指通过广泛地学习,深入研究历代典籍,从而形成一种独立的学术见解或理论体系。这两句话表明了作者对学术研究的态度和方法,即强调独立思考和创新精神的重要性。