少睡宜眠晚,停舟眺夜阑。
鸡鸣彭泽县,月照小孤山。
浩渺云林外,飘摇风水间。
遥知冰署内,坐话客途艰。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此道题目解答时需要认真阅读诗作,逐句解读,理解诗歌的内容,体会诗歌的情感,同时要注意结合上下文语境分析诗歌中的手法。从“少睡宜眠晚,停舟眺夜阑”可以看出作者夜晚停船远望,可见作者的孤独;从“鸡鸣彭泽县”“月照小孤山”可以看出作者的思念家乡。从“遥知冰署内,坐话客途艰”可以看出作者是在怀念友人。
【答案】
(1)
①“少睡宜眠晚”的意思是:由于旅途劳顿而感到疲倦,因此要早点休息。②“停舟眺夜阑”的意思是:停泊船只眺望深夜的景色。③“彭泽县”是地名,位于江西省上饶市,作者当时在江西任职。④“小孤山”是地名,位于长江中游北岸,为庐山东端的一个山峰。⑤“冰署”是官署的意思。⑥“坐话客途艰”的意思是:坐下来谈一谈在外做官的艰辛。⑦“客途”指仕途道路。⑧赏析:首联写诗人因旅途劳顿而早些休息。颔联写诗人眺望家乡,思念故乡。颈联写诗人遥想朋友,抒发了对朋友的思念。尾联写诗人与友人一起谈论仕途的艰辛。
译文:
夜晚时分我停下船只远望,看到远处小孤山。
听到鸡叫声想起彭泽县,看到月亮照亮小孤山。
浩渺云林外,飘摇风水间。
遥知冰署内,坐话客途艰。
注释:
①“少睡宜眠晚”意思是:由于旅途劳顿而感到疲倦,因此要早点休息。②“停舟”意思是:停止船只行驶,在这里停着不走。③“夜阑”意思是:天快亮了。④“彭泽县”是地名,位于江西省上饶市,作者当时在江西任职。⑤“小孤山”是地名,位于长江中游北岸,为庐山东端的一个山峰。⑥“冰署”是官署的意思。⑦“坐话客途艰”意思是:坐下来聊一聊在外做官的艰辛。⑧赏析:首联写诗人因旅途劳顿而早些休息。颔联写诗人眺望家乡,思念故乡。颈联写诗人遥想朋友,抒发了对朋友的思念。尾联写诗人与友人一起谈论仕途的艰辛。
赏析:
这首诗是一首送别词。前四句写诗人夜间观景,借景生情:夜深时,停船于江边,远眺小孤山及彭泽县;听到鸡声,想到彭泽县;看到一轮明亮的月亮照耀着小孤山。这几句写景,渲染出一种静谧的氛围。后四句写送行。“遥知”二句想象朋友远在他乡思念自己,并倾诉自己的苦衷。末句写两人相聚时,共话离别后的艰辛,以表现二人情谊之深。全诗情景交融、意境深远。