视尔梦梦,天胡此醉;
于时处处,人亦有言。
【解析】
集句,即摘引诗句或文言成语、词句。“集句”联是唐人王勃的名作《滕王阁序》中的名句。“视尔梦梦,天胡此醉;于时处处,人亦有言。”大意为:你看着那些如梦如幻的景象而陶醉,上天为何要这样让你沉醉呢?在那个时候到处都是这样的情景,人们也有自己的言语啊!这两句诗出自唐代文学家王勃创作的骈文《秋日登洪府滕王阁饯别序》,是一首七言律诗。
【答案】
释义:
你看着那些像幻景一样的景象而陶醉,上天为什么要这样让你陶醉呢?在那个时候到处都是这样的景象,人们也有
自己的言语啊!
译文:
你看着那些如梦如幻的景象而陶醉,上天为什么要这样让你沉醉呢?在那个时候到处都是这样的景象,人们也
有各自的言语啊。