城南十里尽沙山,中有天泉月一湾。
见说渥洼神马异,几回游兴未能删。
【解析】
题干要求“赏析”。这是一首咏景抒怀的七绝,诗中描写了城上眺望所看见的景象:城南十里尽沙山,中有天泉月一湾。见说渥洼神马异,几回游兴未能删。
城上眺望所见的景色是:“城南十里尽沙山”写城南十里之外,都是沙滩,沙山连绵起伏、绵延不绝。“中有天泉月一湾”写沙山上有泉水,月色映照下,形成一条银白的河流,这就是有名的“天泉月一湾”。
第二句中的“见说”是“听说”。“渥洼”,指传说中的龙种神马名。传说这种马能日行千里,夜行八百里,所以叫“渥洼之马”。这里指的是神马。“几回”的意思是多次。“游兴”,指游览的兴趣。“删”,删减。
第三句中的“几回”与前两句中的“几回”相同,意思是多次。“游兴”与前两句中的意思不同,这里是说诗人多次想骑马出游,但因为种种原因,没有实现。
此诗是作者在城南望见的景色。诗的前两句主要描写了城上眺望所看见的景象:城南十里尽沙山,中有天泉月一湾。后两句则表达了诗人因未实现游览的愿望而感到惆怅之情。
【答案】
译文:
城南十里尽沙山,中有天泉月一弯。
听说渥洼有神马,几次想骑游未成篇。
赏析:
首句“城南十里尽沙山”,是说城南十里之外,都是沙滩,沙山连绵起伏、绵延不绝。这为下面描写沙中泉水作铺垫。次句“中有天泉月一湾”写沙山上有泉水,月色映照下,形成一条银白的河流,这就是有名的“天泉月一湾”。三句“见说渥洼神马异”,说的是传说中能日行千里、夜行八表的神马。这一句承上启下,由自然景物过渡到人物。四句“几回游兴未能删”,是说诗人多次想骑马出游,但因为种种原因,没有实现。