垒块都消酒盏中，存亡几楚付玄同。
难求系日绳千尺，且觅埋忧地一弓。
世事了如春梦过，夜潮还与故乡通。
新年归雁烦相语，浿水波寒莫更东。
【注释】
和寄朝鲜金泽荣 其一：我和你一起寄信给远方的友人，表达我对友人的问候。
垒块都消：把心中的块垒全都消解了。
存亡几楚：生死存亡。几：差不多，几乎。
玄同：道教用语，指玄妙、高深不可测。此处指玄妙之境。
难求：不易找到。系日绳：系日所用的绳子。古代传说中，尧帝时有神雀衔着太阳鸟飞来，落下后用一根绳子系在树上。后来就用“系日绳”比喻时间。千尺：形容极长，千尺为一寻，一寻为八尺。
且觅：暂且寻找。
埋忧地：埋葬忧伤的地方。这里比喻心中忧愁之地。
世事了如春梦过：人生世事，如同春天的梦境，转瞬即逝。了如：了然，明白了。
夜潮还与故乡通：夜晚的潮水，依然能与家乡相连。潮，指潮水。
新年归雁烦相语：新年来归的雁儿，请你帮我传个口信。
浿水波寒莫更东：浿水之波寒冷，不要再向西去了。浿水，即汳水，古地名，在今山东省济南市附近。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人以“和寄朝鲜金泽荣”开头，表达了对友人的问候。接着，诗人抒发了内心的感慨。他将心中的块垒全都消解了，生死存亡的问题也变得不那么重要了。然而，他仍然担忧朋友的生活。为了缓解这种忧虑，他希望能找到一种能够寄托自己的思念的方式。他想到了系日绳，这是一种古老的传说，认为尧帝时有神雀衔着太阳鸟飞来，落下后用一根绳子系在树上，后来用“系日绳”比喻时间。诗人认为，虽然难以找到这样的绳子，但只要自己努力寻找，总能找到一种寄托自己怀念之情的方式。
诗人开始描绘他对朋友的关心。他认为，人生世事就像春天的梦境一样，转瞬即逝。因此，他希望朋友能够珍惜时间，不要让自己的生活陷入迷茫之中。此外，他还希望朋友能够在夜晚的潮水中感受到家的温暖。因为夜晚的潮水，依然能与家乡相连。诗人的这种关心之情充满了对朋友的关爱和祝福。
诗人又对朋友进行了鼓励。他表示，新的一年即将来临，归雁将会带来他的祝福。这些祝福包括了对朋友身体健康的祝愿、对朋友事业成功的祝愿以及对朋友家庭幸福的祝愿。诗人希望朋友们能够记住自己的祝福，继续努力前行。
诗人再次表达了对朋友的关心和祝福。他提醒朋友不要被生活中的困难所困扰，同时也希望朋友能够珍惜彼此之间的友情。
这首诗以送别为主题，通过诗人对朋友的关心和祝福，展现了他对朋友的深情厚意。同时，这首诗也表达了诗人对友情的珍视和对人生的思考。