量包如海，德重如山，更慰藉殷勤，久病虚悬徐孺榻；
阅阀在家，旂常在国，只悲歌慷慨，遗徽空泣谢公墩。
诗句解析与译文：
量包如海，德重如山 - 这两句描述了曾国荃的度量和德行之巨大，如同大海一样广阔，像高山一样稳固。”量包如海”指的是他的胸怀宽广，如同海洋一般深邃；”德重如山”则强调了他的德行坚不可摧，如同山峰一般高大。
更慰藉殷勤，久病虚悬徐孺榻 - “更慰藉”表示在之前已有的安慰基础上，还有额外的关怀与支持。”久病虚悬”意味着曾国荃因病长时间不能康复，身体虚弱，需要人照顾。”徐孺榻”指的是东晋名士徐稚的卧具，这里用来象征对曾国荃的关心与支持。
阅阀在家，旂常在国 - “阅阀”意指家族中有显赫的声望和地位，”家”在这里指的是曾国荃的家庭。”旂常在国”则是指国家的旗帜常驻不移，象征着国家对他的信任与重托。
只悲歌慷慨，遗徽空泣谢公墩 - “只悲歌慷慨”表达了一种悲痛和感慨的情感，可能是对过去美好时光的回忆或者是对未来可能的担忧。”遗徽空泣谢公墩”中，”遗徽”可能指的是过去的荣耀或成就，”谢公墩”可能是一种地名或象征性地点，暗示曾国荃的成就被人们铭记，而他去世后，这些荣耀和成就似乎也随之消散。
赏析：
这首诗是一首表达对曾国荃逝世哀悼的挽联。通过对曾国荃人格魅力和历史地位的赞美，以及对他离世后的哀伤之情的描述，展现了人们对这位杰出人物深深的怀念和尊敬。整首诗充满了深情和敬意，同时也反映了诗人对国家和民族未来的深切忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。