嘉会能几时,倏忽悲路歧。
仆夫宛已驾,势复难久迟。
行行更携手,不忍便分离。
情怀千万端,欲语先歔欷。
歔欷复何言,泪下不自持。
仰视云中鸟,历历相随飞。
俯察渊中鱼,游泳同陂池。
况当甫脱难,与君新相知。
从此一分手,会面未有期。
人生感知己,岂但惜离卮。
何以写中怀,兴言寄新诗。
新诗情缱绻,音节怆以悲。
上言长相感,下言长相思。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的,共四句。第一、二句表达了时间的短暂和离别的痛苦;第三、四句描述了离别时的不舍之情;第五、六句表达了对分离的感慨和对未来的不确定感。第七、八句表达了与朋友之间的深厚友情。最后两句则抒发了对友情的珍视和对未来的期许。
下面是诗句的详细翻译:
嘉会能几时,倏忽悲路歧。
仆夫宛已驾,势复难久迟。
行行更携手,不忍便分离。
情怀千万端,欲语先歔欷。
歔欷复何言,泪下不自持。
仰视云中鸟,历历相随飞。
俯察渊中鱼,游泳同陂池。
况当甫脱难,与君新相知。
从此一分手,会面未有期。
人生感知己,岂但惜离卮。
何以写中怀,兴言寄新诗。
新诗情缱绻,音节怆以悲。
下言长相思。