良辰去何速,秋草绿已萎。
北风动地起,吹我单裳衣。
贾用既不售,曷久绁尘羁。
游鱼亦有渊,栖鸟亦有枝。
我母不我恃,游子寒无依。
食口日嗷嗷,冻馁气惨悽。
三岁乳下孙,日莫向母啼。
其母怒嗔喝,告母腹中饥。
哀声刺我耳,使我心酸悲。
人生如朝露,岁月能几时。
亲柩不能返,骨肉危天涯。
回身叫孙抱,泪下不可支。
这首诗是唐朝诗人李白的《悲秋》。全诗共八句,每句四字,韵脚统一。
逐句释义:
- 良辰去何速,秋草绿已萎。
- 北风动地起,吹我单裳衣。
- 贾用既不售,曷久绁尘羁。
- 游鱼亦有渊,栖鸟亦有枝。
- 我母不我恃,游子寒无依。
- 食口日嗷嗷,冻馁气惨悽。
- 三岁乳下孙,日莫向母啼。
- 其母怒嗔喝,告母腹中饥。
- 哀声刺我耳,使我心酸悲。
- 人生如朝露,岁月能几时。
- 亲柩不能返,骨肉危天涯。
- 回身叫孙抱,泪下不可支。
译文:
秋天来临得太快了,秋天的草已经枯黄枯萎。
北风吹起了大地,我的衣衫被掀起。
商人贾谊没有成功,我何时才能摆脱束缚。
游鱼也有它的天空,飞翔的鸟儿也有它的树枝。
我的母亲不能依靠我,我是一个无家可归的游子。
饥饿的喉咙不停地叫着,冻饿让我的心情凄切痛苦。
只有三个月大的孩子哭个不停,太阳下山时才停止哭泣。
他的母亲生气地责骂,告诉孩子肚子里饿了。
孩子的哭声刺痛了我的耳朵,让我感到无比的痛苦。
人的生命就像早晨的露水,时间又能持续多久?
母亲的遗体不能回到故乡,我们一家人都处在危险之中。
转身呼唤孙子过来,眼泪无法停止流下来。
赏析:
这是一首描写秋天景象和抒发思乡之情的诗歌。通过描绘秋草衰败和北风呼啸等自然景观,以及游子的孤独和无助,传达出深深的思乡之情和人生的无常感。
李白在这首诗中巧妙地运用了自然景物来表达自己的情感。他用“秋草绿已萎”、“北风动地起”等诗句描绘了秋天的景象,同时也表达了自己内心的孤寂和落寞。此外,他还通过对比游鱼、飞翔的鸟儿和自己的身世,来凸显自己的不幸和无奈。
最后两句“人生如朝露,岁月能几时?亲柩不能返,骨肉危天涯!”更是直击人心,表达了他对人生短暂和命运无常的感慨。同时,这也是对亲人的深切思念和对家乡的无限眷恋。