春云作灵雨,沾洒成膏泽。
琰琬得善价,声光日烜赫。
良材不隐世,君实任此责。
枳棘暂栖鸾,翀飞在晨夕。
况当明良会,朝廷正侧席。
努力崇明德,功业垂金石。
腐朽不足称,臃肿背绳尺。
永为盛世褫,时亦还自惜。
用舍虽殊途,持身贵自择。
去去从此辞,相期在贤哲。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。解答时,先要理解全诗的内容、主题思想,然后抓住主要景物,分析它们在诗中的作用和意义,同时要注意作者的写作背景及诗中的一些手法,如比喻、拟人等,并联系当时的社会状况加以理解。
本题要求赏析“努力崇明德,功业垂金石”这两句的意思。前一句是说:努力修养品德,建立不朽的功业。后一句是说:腐朽的事物不足称道,臃肿的东西背弃了绳尺。诗人认为,应该像鸾一样,暂时栖于枳棘之间,待到晨曦来临之际,振翅高飞。这句诗的意思是:努力修养道德,建立不朽的功勋。腐朽的事物不值得称道,那些臃肿的东西背离了准则。诗人认为,应该像鸾鸟一样,暂时栖于枳棘之间,待到晨曦来临之际,振翅高飞。
【答案】
译文:
春天,春云作霖雨,沾洒成膏泽。良士得善价,声光日烜赫。良材不隐世,君实任此责。枳棘暂栖鸾,翀飞在晨夕。况当明良会,朝廷正侧席。努力崇明德,功业垂金石。腐朽不足称,臃肿背绳尺。
赏析:
这首诗表达了诗人对人才的看法和期待,他主张“用人之道贵自择”“努力崇德行,功业垂金石”,强调了用人的标准和价值取向。