慈训亲承二十年，仁能济物，礼善持躬，盛德仰高风，法守永教留矩矱；
彩云飞下三千界，生有令名，死无遗憾，祥光看满室，英灵定料主芙蓉。

诗句

  • 慈训亲承二十年：指郭嵩焘的教导和影响，已经持续了二十年。
  • 仁能济物，礼善持躬：仁爱和能力能够帮助他人，礼仪和善良能够坚持自己的行为准则。
  • 盛德仰高风，法守永教留矩矱：崇高的道德和风范令人敬仰，法律和规章永远传承下去。
  • 彩云飞下三千界，生有令名，死无遗憾：像彩云一样在天空中自由飞翔，生前有美好的名声，死后没有遗憾。
  • 祥光看满室，英灵定料主芙蓉：吉祥的光芒充满了整个房间，英灵注定会守护这栋房子如同守护莲花般坚定。

译文

慈训亲承二十年，仁能济物，礼善持躬；
盛德仰高风，法守永教留矩矱；
彩云飞下三千界，生有令名，死无遗憾；
祥光看满室，英灵定料主芙蓉。

注释

  • 慈训亲承二十年：慈爱的教诲被亲身接受并传承了二十年。
  • 仁能济物，礼善持躬：仁慈和能力能够帮助他人，礼仪和善良能够坚持自己的行为准则。
  • 盛德仰高风，法守永教留矩矱：崇高的道德和风范令人敬仰，法律和规章永远传承下去。
  • 彩云飞下三千界：就像彩云在空中自由飞翔，象征着生前有美好的名声。
  • 生有令名，死无遗憾：一生都享有良好的声誉，死后没有遗憾。
  • 祥光看满室：吉祥的光芒充满了整个房间。
  • 英灵定料主芙蓉：英灵必定会守护着这栋房子，如同守护莲花般坚定。

赏析

这是一副对联，通过生动的意象和深刻的内涵表达了对郭嵩焘一生的赞扬和纪念。上下联分别从个人德行和家庭荣誉两个方面进行了描绘。上联强调郭嵩焘的仁爱和能力以及其高尚的品德，而下联则突出了他对家庭的影响和荣耀。整副对联既展现了郭嵩焘的个人风采，又体现了他的家族荣耀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。