对酒当歌,慨慷转多。
敲缺唾壶,和我者无。
躬耕一畦,不如贩脂。
奉粟一囊,不如卖浆。
言有金丸,乃成少年。
言有钱刀,乃成贤豪。
陟彼崇峦,言采其兰。
盛之佩纕,以祓不祥。
译文:
对酒当歌,感慨万千。敲缺唾壶,无人和我共鸣。躬耕一亩地,不如贩脂。奉粟一囊,不如卖浆。言有金钱丸,才能成就少年。言有钱刀,才能成为贤豪。陟彼崇峦,采其兰花。盛之佩纕,以祓不祥。
注释:
- 短歌行:这是一首表达诗人情感和志向的诗歌。
- 对酒当歌,慨慷转多:面对美酒,唱起歌来,感慨之情越发浓烈。
- 敲缺唾壶,和我者无:敲击着缺了边的唾壶,但没有人能理解我的感受。
- 躬耕一畦,不如贩脂:亲自耕种一亩地,还不如去贩卖油脂来得快。
- 奉粟一囊,不如卖浆:拿着粮食去贩卖,还不如去卖水来得快。
- 言有金丸,乃成少年:如果拥有金钱的丸,就能成为少年。
- 言有钱刀,乃成贤豪:如果手中有钱的刀,就能成为贤豪。
- 陟彼崇峦,言采其兰:攀登那高山,采集兰花装饰佩玉,用以驱邪避凶。
- 盛之佩纕,以祓不祥:把兰花装在精美的荷包里,用它来驱除不祥之气。
赏析:
这首诗表达了诗人对于生活、财富和地位的看法和追求。诗中的“言有金丸,乃成少年”和“言有钱刀,乃成贤豪”两句,揭示了物质财富与社会地位之间的联系,以及人们对于财富的追求。而“陟彼崇峦,言采其兰”则表现了诗人对于高雅生活的向往和追求。整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻理解。