蜜饵糍团和粉䬾。
九斤烂煮大场鸡。
宵来送岁还迎岁，齐换宜春帖子题。
【解析】
此为一首咏物诗，写“蜜饵糍团和粉䬾”时所思之情。
第一联：“蜜饵糍团和粉䬾。”蜜饵糍团是民间小吃，和粉䬾是制作糍团的原料。诗人用“蜜”、“和”二字点明了糍团的特点，也暗寓了诗人对这种美味佳肴的喜爱。
第二联：“九斤烂煮大场鸡。”九斤，形容鸡的重量。大场，即大市镇。诗人在赞美鸡的同时，还不忘描写了当时集市上热闹的场面。
第三联：“宵来送岁还迎岁，齐换宜春帖子题。”宵，指夜间；宜春，地名，这里代指春天。这句诗的意思是说：夜里的时候送旧迎新，把宜春的春帖都换成新帖，贴在门上祈求吉祥。“齐换”表明换春帖的人很多，而“题”则表明这些春帖上都写有诗句。
【答案】
译文
蜜甜的饵食、糍粑粘着米粉，
一九斤重的大鸡煮熟了。
夜来人们送走旧年迎来新年，
一齐更换宜春帖子题上字。
赏析
《竹枝词》是唐末五代时期流行的一种民间歌谣体诗歌。《竹枝词》，是巴渝（今重庆）民歌，相传为唐代诗人刘禹锡所作，后人多仿作传唱，成为流行于巴渝的一种民歌。《竹枝词》以五七言句为主，每句两韵，其结构形式与南方民歌中的山歌相似，但比山歌更加工稳，并逐渐形成固定的曲调。
《竹枝词》多以男女情爱为主题，内容多是表现青年男女的爱情生活及爱情经历。这类作品往往写得委婉曲折，富有诗意，语言明快优美，富有音乐性和绘画性。如刘禹锡的《竹枝词九首》之八：“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。”这首《竹枝词》以女子的口吻抒发自己的情怀，既含蓄婉丽又清新可喜，充分体现了《竹枝词》的抒情特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。