江夏过奼我，袖中有西岳。
六丁取不尽，古色尚斑驳。
一饭先钟梁，三舍后斯邈。
森森剑锋藏，苕苕禾颖擢。
美女簪好花，壮士横长槊。
白象露齿牙，苍龙吐芒角。
掉尾鱼戏波，垂头鹤俯啄。
依稀六百字，字字玉在璞。
杜迁石巳碎，郭香文未剥。
当年松谭阁，薇露手亲濯。
侍史妙装潢，牙签自追琢。
啸月古逸民，顾荣共商搉。
手书付官奴，恐溷俗子浊。
岁久罕益珍，性癖果而确。
风流今犹昔，嘲笑任蜩鸴。
院体行楷书，我见辄欲嗀。
借君罗纹砚，试一临池学。

诗句：

  • 江夏过奼我：指经过江夏时，看到美丽的女子。
  • 袖中有西岳：指袖中藏有西岳华山的碑拓本。
  • 六丁取不尽：指华山碑刻历经千年仍保存完好。
  • 一饭先钟梁，三舍后斯邈：比喻华山碑刻的历史悠久，难以磨灭。
  • 森森剑锋藏，苕苕禾颖擢：形容华山碑刻线条刚劲有力，如剑锋般锐利，禾穗般挺拔。
  • 美女簪好花，壮士横长槊：比喻华山碑刻上美女簪花和壮士挥槊的场景。
  • 白象露齿牙，苍龙吐芒角：以白象和苍龙的形象比喻华山碑刻的威严气势。
  • 掉尾鱼戏波，垂头鹤俯啄：描绘华山碑刻在水面上的倒影，如鱼戏水、鹤俯啄一般生动。
  • 依稀六百字，字字玉在璞：形容华山碑刻上的字迹清晰，犹如玉石般珍贵。
  • 杜迁石巳碎，郭香文未剥：比喻华山碑刻历经沧桑仍保存完好，如同未经雕琢的玉石。
  • 当年松谭阁，薇露手亲濯：回忆当年在松谭阁洗手洗脚的情景，与华山碑刻的保存相呼应。
  • 侍史妙装潢，牙签自追琢：赞美侍史对华山碑刻精心装裱，如雕刻般精致。
  • 啸月古逸民，顾荣共商搉：比喻华山碑刻上的人物形象如古逸民般潇洒自在，与顾荣一同讨论学问。
  • 手书付官奴，恐溷俗子浊：将手书交给官奴保管，以免被世俗之人玷污。
  • 岁久罕益珍，性癖果而确：岁月流逝，难得增加宝物，但自己对华山碑刻的痴迷却始终不改。
  • 风流今犹昔，嘲笑任蜩鸴：虽然世事变迁，但华山碑刻的风采依然如故，令人发笑。
  • 院体行楷书，我见辄欲嗀：欣赏院体行楷书的风格，每次见到都感到心旷神怡。

译文：
经过江夏时，看见美丽的女子；袖中藏着西岳华山的碑拓本。
六丁无法取尽这些珍宝，它们仍然斑驳陈旧。
一顿饭的时间就能吃完钟梁的食物，三步路之后就能到达斯邈的住所。
像森林一样密集的剑刃隐藏其中，像稻梗一样挺拔的禾穗矗立着。
美丽的女子头上插着盛开的花，英勇的战士手持长矛。
白象露出洁白的牙齿，苍龙吐出锐利的芒角。
掉尾鱼在水中嬉戏，垂头鹤在地上啄食。
依稀可见六百个字，每个字就像玉一样宝贵。
华山碑刻早已破碎不堪，郭香的文稿还未被剥去。
当年在松潭阁洗手洗脚的情景，薇露手亲自洗净。
侍史精心装裱华山碑刻，牙签也随着雕琢变得精美。
啸月古逸民与顾荣共商学问，手书中的话语让人感叹不已。
将手书交给官奴保管，以免被世俗之人玷污。
岁月流逝，难得增加宝物，但自己对华山碑刻的痴迷却始终不改。
虽然世事变迁，但华山碑刻的风采依然如故，令人发笑。
欣赏院体行楷书的风格，每次见到都感到心旷神怡。
借君之罗纹砚，试着临摹一下学习书法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。