小草澹巴菰,得名盖未久。
移栽始闽峤,近乃处处有。
烈日炙叶干,黄丝细如绺。
筠筒烟一缕,相习以口受。
肺腑非铁石,火攻奚可狃。
奈何今时人,嗜此不去手。
縻财更妨功,滥觞起谁某。
安得拔其根,卮茜种千亩。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的语言和表达技巧的能力。鉴赏作品的表达技巧时,首先要读懂诗歌的内容和思想情感,然后分析运用的表现手法,最后结合诗句体会其表达技巧的效果。答题模式如下:“首先指出表现手法,然后结合诗句阐释为什么运用这种手法,接着指出表达效果。”
“小草澹巴菰,得名盖未久。”这句是说小草淡雅如巴蜀之菰,名字尚不长久。
“移栽始闽峤,近乃处处有。”这句是说移植于福建一带,如今到处都有。
“烈日炙叶干,黄丝细如绺。”这句是说炎炎烈日炙烤叶片变得干枯,黄色的细丝就像一束束的线。
“筠筒烟一缕,相习以口受。”这句是说竹筒中冒出缕缕烟雾,人们习惯用嘴巴去吸。
“肺腑非铁石,火攻奚可狃。”这句是说人的内脏不是铁打的,火攻是不可侥幸的。
“奈何今时人,嗜此不去手。”这句是说可惜现在人们,喜欢这种美味的东西,舍不得放下筷子。
“縻财更妨功,滥觞起谁某?”这句是说花费金钱更妨碍了功绩,是谁起了坏头?
最后一句是反问,表达了作者对当时统治者的不满。
【答案】
译文:小草淡雅如巴蜀之菰,名字尚不长久。移植于福建一带,如今到处都有。炎炎烈日炙烤叶片变得干枯,黄色的细丝就像一束束的线。竹筒中冒出缕缕烟雾,人们习惯用嘴巴去吸。人的内脏不是铁打的,火攻是不可侥幸的。可惜现在人们,喜欢这种美味的东西,舍不得放下筷子。花费金钱更妨碍了功绩,是谁起了坏头?