豨突逃无地,鲸奔气巳衰。
渠魁施械杻,苞檗逮妻儿。
去疾真能尽,除残靡有遗。
三年鬼方伐,六月太原师。
在昔犹夸大,于今况倍蓰。
氛霾澄绝徼,扫荡涤纤疵。
一月闻三捷,崇朝达九逵。
摧枯堪比似,压卵信如之。
寮寀群加额,君王屡颔颐。
如神归睿算,用命在戎绥。
异数施何渥,酬庸赏不訾。
大勋惟豫顺,至德更谦撝。
保泰恒兢业,承乾益儆咨。
明禋答苍昊,毖祀展黄祇。
列圣神灵祐,重光基绪丕。
孙谋念诒厥,祖武庶绳其。
弓剑桥陵巩,球刀手泽诒。
戊辰书祝册,丁巳卜神蓍。
琴抚空桑响,卮当宥坐攲。
告成陈汋赉,述德溯丰𨙸。
重广尊亲义,还明教孝思。
大安崇懿号,长乐晋纯禧。
鸾诏颁三殿,鸿恩溥八夤。
康衢频击壤,编户庆含饴。
振旅军容壮,遄归士气怡。
山庄亲驻辇,曲宴各扬觯。
平定准噶尔告捷礼成恭纪一百韵
这首诗是乾隆四十二年(1777年)平定准噶尔的凯旋之典,作者为当时担任军机大臣的尹会一。诗中描绘了战争的胜利,以及战后的喜悦和庆祝。下面是逐句的解释:
- 豨突逃无地,鲸奔气巳衰。 —— “豨突”指战乱,“鲸奔”形容敌军的溃败,“气巳衰”则表示敌军已无力回天。
- 渠魁施械杻,苞檗逮妻儿。 —— 这里指的是抓住叛军首领并处罚其妻儿。
- 去疾真能尽,除残靡有遗。 —— 去除敌人疾痛,彻底清除残余势力。
- 三年鬼方伐,六月太原师。 —— 描述在三年之内完成了对敌人的讨伐,六月时已经抵达太原。
- 在昔犹夸大,于今况倍蓰。 —— 过去可能夸张,但现在的情况更加严重。
- 氛霾澄绝徼,扫荡涤纤疵。 —— 清除所有污垢与细小瑕疵,使得天地清明。
- 一月闻三捷,崇朝达九逵。 —— 一个月内听到三次胜利的消息,一天之内到达九个地区。
- 摧枯堪比似,压卵信如之。 —— 形容力量之强大,仿佛能摧毁枯树、压扁鸡蛋一般。
- 寮寀群加额,君王屡颔颐。 —— 官员们纷纷称赞,皇帝频频点头表示赞许。
- 如神归睿算,用命在戎绥。 —— 如同神助般地回归睿智的决策,使用兵力来安定边疆。
- 异数施何渥,酬庸赏不訾。 —— 不同的赏赐给予了不同的人,但都是公正无私的奖励。
- 大勋惟豫顺,至德更谦撝。 —— 最大的功劳是遵循皇帝的意愿,最高的德行是谦虚低调。
- 保泰恒兢业,承乾益儆咨。 —— 保持国家的平安需要谨慎和努力,接受天命的人应该更加警觉。
- 明禋答苍昊,毖祀展黄祇。 —— 举行祭祀以回应上天,敬畏神明以展示对神灵的敬意。
- 列圣神灵祐,重光基绪丕。 —— 历代的神灵保佑,使国家基业更加辉煌。
- 孙谋念诒厥,祖武庶绳其。 —— 孙子辈要继承先辈的智慧,祖辈们也要效仿他们的风范。
- 弓剑桥陵巩,球刀手泽诒。 —— 弓箭和剑盾坚固有力,手刃敌人带来荣誉。
- 戊辰书祝册,丁巳卜神蓍。 —— 在戊辰年书写祭文,在丁巳日进行占卜以确定吉日。
- 琴抚空桑响,卮当宥坐攲。 —— 弹奏古琴的声音空灵悠扬,饮酒时误将酒杯倾斜。
- 告成陈汋赉,述德溯丰𨙸。 —— 宣布胜利成果,回顾过去的德行与功绩。
- 重广尊亲义,还明教孝思。 —— 扩大敬老尊亲的礼仪,明确教导孝顺的思想。
- 大安崇懿号,长乐晋纯禧。 —— 国家安全受到尊崇,长久的快乐来自晋献公的纯善。
- 鸾诏颁三殿,鸿恩溥八夤。 —— 皇帝的诏书颁发给三大殿,恩惠遍及八个庭院。
- 康衢频击壤,编户庆含饴。 —— 人们在路上相互击打着土块庆祝新年的到来,百姓家中洋溢着幸福的氛围。
- 振旅军容壮,遄归士气怡。 —— 军队整装待发,士气高昂,准备迅速返回家园。
- 山庄亲驻辇,曲宴各扬觯。 —— 皇帝亲自到山庄驻跸,各地举行宴会,官员们欢聚一堂畅饮。