雉子班,飞飞野田闲。
吁嗟卒逢主人子,左抨弓,右弹以丸。
毛羽摧颓,向天鸣悲。
为我谢主人,微躯不足惜。
有雌山梁,有子原泽,请勿张罗向其侧。
雉子班,心烦冤。
雉子班
雉子,一种鸟的名字。班,同“班”,古代的乐名。
雉子班,即“雉鸣班”。雉,野鸡;鸣,鸟叫声。
飞飞,飞翔的样子。野田闲,野外空旷之地。
吁嗟,叹息声。卒逢主人子,突然遇到主人的儿子。
左抨弓,左手拉满弓。右弹以丸,右手发射小石球。
毛羽摧颓,羽毛凌乱不堪。向天鸣悲,仰天长叹。
为我谢主人,替我向主人道歉:我不过是一只微不足道的鸟,不值得你如此看重。
微躯不足惜,我的躯体微不足道,不值得你珍惜。
有雌山梁,有的雌山高峻如梁。有子原泽,有的子水波荡漾的原池。
请勿张罗向其侧,不要在它们的旁边设网捕猎。
有雌山梁,也有雌山高耸像梁。有子原泽,也有子水波荡漾的原池。
请保护它们免遭捕杀,不要让它们成为猎人的猎物。
心烦冤。心绪不宁,内心充满烦恼和怨恨。