灵犀能分水,不损到底绿。
大患由有身,譬之蛇画足。
多言累以口,苦饥枵在腹。
柳肘倘可忘,山眉亦何蹙。
罗生人中骝,神骏不受牧。
舌耕禾满篝,心通川注渎。
腕底生云岚,掌闲散珠玉。
此手天所假,何意眚偶伏。
适尔掉臂前,险且折肱卜。
塞翁即无伤,良马后勿逐。
触岂讶虚舟,慎宜絷空谷。
新诗迭相嘲,稳卧惬所欲。
无相则无痛,乌足扰心曲。
亡羊补未迟,害马去自速。
【诗句翻译】
- 两峰将访鱼门,因为马蹄受伤,右手被伤,于是在鱼门叠仇池石以自嘲。
- 我也跟着作诗,表达我的不满与讥讽。
- 灵犀可以感知对方的心意,即使分开也不会损伤到彼此。
- 大患往往是由于自身的原因,就像蛇画了脚一样。
- 多言往往会带来麻烦,就像饿肚子一样难受。
- 如果可以忘掉柳树的手肘,那么山眉也不必蹙眉了。
- 罗生就是人中之龙,他的神骏之马不受束缚。
- 舌耕禾满篝,心通川注渎。
- 手腕下生长着云岚,手掌闲散着珠玉。
- 这是上天赐予的神奇手,为什么偏偏有灾祸呢?
- 适尔掉臂前,险且折肱卜。
- 塞翁即无伤,良马后勿逐。
- 触岂讶虚舟,慎宜絷空谷。
- 新诗迭相嘲,稳卧惬所欲。
- 无相则无痛,乌足扰心曲。
- 亡羊补未迟,害马去自速。
【注释解析】
- 两峰将访鱼门:指诗人将要前往游览鱼门山(在今四川巫山县境内)。
- 鱼门叠仇池石韵嘲之:因受到鱼门山和仇池石的影响而写下这首诗来嘲讽自己。
- 灵犀能分水,不损到底绿:比喻两人心意相通,感情深厚,即使分隔两地也不会影响彼此的感情。
- 大患由有身,譬之蛇画足:指出人生最大的烦恼往往是由于自己的行为导致的,就像蛇被画了脚一样无法行动。
- 多言累以口,苦饥枵在腹:指说话过多容易让人口干舌燥,像饥饿的人一样难受。
- 柳肘倘可忘,山眉亦何蹙:如果能够忘掉柳树的手臂,那么山眉也不必皱着眉头了。
- 罗生人中骝,神骏不受牧:形容一个人才华横溢,如同骏马一般不受约束,驰骋疆场。
- 舌耕禾满篝,心通川注渎:用舌头耕种,收获满满;心思通达,如江河水流般顺畅。
- 腕底生云岚,掌闲散珠玉:指手腕下的云气缭绕,手掌间散布着珍珠美玉。
- 此手天所假,何意眚偶伏:这是上天赐予的手,为什么偏偏会有灾祸呢?
- 适尔掉臂前,险且折肱卜:指你在这个时候做出决定,虽然看似危险但最终却可以避免伤害。
- 塞翁即无伤,良马后勿逐:塞翁之所以没有受到伤害是因为他知道未来的变化,而好马也不应该被追逐。
- 触岂讶虚舟,慎宜絷空谷:遇到虚幻的东西不要惊讶,谨慎行事才不会陷入困境。
- 新诗迭相嘲,稳卧惬所欲:通过相互讽刺的方式来排解心中的不快,安稳地躺在床上满足自己的心愿。
- 无相则无痛,乌足扰心曲:如果没有相互干扰就不会感到痛苦,也就没有必要为琐事烦恼。
- 亡羊补未迟,害马去自速:丢失羊羔虽然来得及补回来,但让马受到惊吓反而更容易受伤。