肌骨都消五藏存，六年重换玉颜温。
神仙似此诚堪乐，角里先生几叶孙。

洞庭湖畔，风景如画，诗人钱大昕以独特的视角描绘了一幅宁静而美丽的画面。以下是对《洞庭杂咏·其十四》的逐句翻译：

  • 第一句：肌骨都消五藏存，六年重换玉颜温。

  • 注释：身体和骨骼都已经消磨殆尽，但五脏六腑依然存在，六年后又焕发出新的光彩。

  • 译文：尽管岁月流逝，但身体的精华依然存在。

  • 第二句：神仙似此诚堪乐，角里先生几叶孙。

  • 注释：这样的仙人确实值得欢欣，角里先生已是几代之后的子孙。

  • 译文：与这样的仙人相比，我的心情无比愉悦。

这首诗不仅是对自然景色的赞美，也是对生命和时间的深刻反思。通过细腻的观察和生动的描述，诗人展现了一种超脱尘世的宁静与安详，让人在阅读时能够感受到一种心灵的洗涤和净化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。