一带岚光绕远坰,好山在望玉鞭停。
恰从拂雾笼烟处,全露霏蓝翕黛形。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓大意的基础上,抓住重要词句来理解诗意,然后把握诗歌的意境。“拂”是掠过的意思,“翕”是收敛、收拢的意思;“霏蓝翕黛形”的意思是“山间云雾缭绕,山峰苍翠欲滴,犹如一幅天然的山水画”。
【答案】
译文:远处的山峦在岚光中若隐若现,好山在望而停马驻足观望。正从山雾弥漫的地方驶来,全露了山间的青葱郁绿,仿佛一幅天然的山水画。注释:岚光:指山中的雾气或云气;远坰(jīng):远郊;玉鞭(bān):古时帝王出行时所用的装饰品,用玉制成,形似鞭子。赏析:这是一首写景的小诗,写的是作者在旅途之中,经过一片美丽的山林,看到那青山秀水之美后,停下车子,欣赏美景的情景。诗人以简练的语言,生动形象地描绘了这一自然风光,表达了自己的喜爱之情。