去天尺五苑东偏,休沐归来步屧便。
员峤蓬壶在人世,风光真不数平泉。
注释
去天尺五苑东偏,休沐归来步屧便。员峤蓬壶在人世,风光真不数平泉。
译文
去天只有半尺五丈的苑东小院,休沐归来便走遍院内各处。
员峤、蓬壶都存在人间,这里的风光真比不上平泉。
赏析
这是一首写园中风光的咏物诗。开头两句写景,点明园地所在,并表明作者在此休息。“去天尺五”即指苑东偏,“休沐归来步屧便”说明是作者休沐归家后随意散步时所见之景。第三句用“员峤蓬莱”,借以形容这个园林景色之美。末句则从比较中进一步强调了这个园林胜于平泉,突出了它的美不胜收。全诗语言清新流畅,意境优美,富有诗情画意。