青螺澳外凤山偏，颁赏诸番例久沿。
麻达暹郎襁负出，一时罗拜绣衣前。
诗句原文：
青螺澳外凤山偏，颁赏诸番例久沿。
麻达暹郎襁负出，一时罗拜绣衣前。
译文：
在青螺澳的外边，凤凰山显得格外秀丽。长期以来，我们给予各番国赏赐，这是惯例。
暹罗国王抱着孩子出来领赏，一时间，人们向穿着华丽衣服的官员跪拜致敬。
注释：
- 青螺澳：指的是地名，位于福建沿海地区，是一处风景秀丽的地方。
- 凤山：形容山的美丽和壮观，常用来比喻地方的美好。
- 颁赏：古代的一种礼仪，皇帝或朝廷对有功之人或国家进行奖赏。
- 诸番：泛指各地少数民族或国家。
- 颁赏：此处指清朝皇帝给予各地番国以物质奖励，以示皇恩浩荡。
- 暹：古代对中国东南地区各国的称呼，这里特指暹罗。
- 麻达暹郎：指的是暹罗国王的名字。
- 襁负：古时婴儿常由父母背在怀里，这里用来描述国王带着孩子领赏的情景。
- 罗拜：跪下行礼，表示极大的敬意。
- 绣衣：古代官员的服饰，此处指官员们身着华丽的官服。
- 岨：山势险峻。
- 嵇含：可能是指古代的历史人物，但具体身份不详。
赏析：
这首诗描绘了清朝时期对外政策的一幕，通过描绘李西华给谏赏番图的场景，展现了当时的繁荣景象和对外交流的盛况。诗中的“颁赏”一词，不仅体现了朝廷对番国的慷慨赠予，也象征着国家之间的友好往来和文化交流的重要性。诗中通过对场景的细致描写，如“凤山偏”、“麻达暹郎襁负出”，以及“一时罗拜绣衣前”，使得读者能够感受到当时社会的繁华和官员们的尊贵。同时，诗中所蕴含的文化意义和历史背景，也让读者对那个时代有了更深的了解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。