雨微烟暝立溪头,风紧云寒欲变秋。
日晚江南望江北,两三星火是瓜洲。
诗句注释:
- 雨微烟暝立溪头 - “雨微”表示雨很小,“烟暝”表示天色昏暗。“立溪头”指站在溪边。整句描绘了一幅雨中朦胧的画面,雨点很小,天色也显得有些暗淡,而自己却站在溪边。
- 风紧云寒欲变秋 - “风紧”表示风很急,“云寒”表示云层寒冷。“欲变秋”表示秋天快要来了。这句诗表达了作者对即将到来的秋季的期待和感受。
- 日晚江南望江北 - “日晚”表示晚上,“江南”和“江北”分别指长江的南边和北边。这句诗表达了作者在夜晚时分,眺望着江南地区和江北地区的景色。
- 两三星火是瓜洲 - “两三星火”指的是星星点点的灯火,“瓜洲”是一个地名,位于长江边。这句诗通过描述星光和灯火,进一步描绘了长江边的夜景。
译文:
雨中的江面雾气蒙蒙,我站在溪边,看着远方的天际线。秋风起时,云层变得寒冷,似乎预示着秋天的脚步。在夜晚的时候,我望向南方的江南,又看向北方的江北。那里的灯光点点,如同天上的星星一般,让人感觉温暖而宁静。
赏析:
这是一首描写晚景与思乡之情的诗。诗人站在江边,被细雨笼罩,视线模糊,但内心却充满了对未来的期待和对过去的回忆。秋天的风吹过,云层变得寒冷,这不仅仅是自然现象的变化,更触动了诗人内心深处的情感。他望向江南和江北,那里有他的家乡和朋友,他们是否也在望着这片天空?这些情感交织在一起,构成了这首诗独特的意境和韵味。